Sokáig úgy tűnt, a magyar felhasználók kimaradnak a Samsung mesterséges intelligenciájából. A Galaxy AI évek óta egyre több nyelven működött, magyarul viszont nem. Október 14-én ez változott.
Mit jelentett be a Samsung?
A Samsung bejelentése szerint a Hívássegéd, a Jegyzetsegéd, a Tolmács és az Átírósegéd mostantól a magyar és a maláj nyelvet is támogatja, így a Galaxy AI 24 nyelvre bővül. A SamMobile szerint ezek az eszközök az élő fordítást és az átírást segítik hívások, a Samsung Notes és a személyes beszélgetések során. A magyar nyelv a Now Nudge funkcióban is megjelenik, amely a képernyőn látható tartalom alapján javasol következő lépést.
Mire jó mindez a gyakorlatban?
- Élő fordítás (Hívássegéd): telefonhívás közben valós időben fordít.
- Tolmács: személyes beszélgetésekhez, osztott képernyős fordítással.
- Jegyzetsegéd és Átírósegéd: jegyzetek és hangfelvételek átírása, összefoglalása.
A Samsung maga is úgy fogalmaz, hogy a bővítés elsőként a fordító, az átíró és az összefoglaló funkciókat érinti. Ezek az eszközök például külföldi ügyfelekkel való tárgyaláskor vagy egy hosszú megbeszélés összefoglalásakor jöhetnek jól.
Mikortól érhető el?
Nem azonnal. A Samsung közölte, hogy az új Galaxy AI nyelvek a következő hetekben érkeznek, és egy részük nyelvi csomagként tölthető le a Beállítások menüből. A SamMobile már megmutatta a magyar nyelvet működés közben egy Galaxy S26 Ultrán, One UI 9.0 alatt futó Élő fordításban, de a pontos elérhetőség modelltől és régiótól függően eltérhet.
Mi nem változott?
A Bixby egy külön történet. Új nyelvei a lengyel, a thai és a vietnami, a magyar nincs köztük. A Bixby listáján tehát továbbra sem szerepel a magyar. Érdemes azt is tudni, hogy a magyar egyelőre kiválasztott funkciókra érvényes, a Galaxy AI-t a Samsung funkciónként bővíti. A Samsung magyar oldalain a korábbi közlemények még külön jelezték, hogy egyes funkciók magyarul nem elérhetők, ezért érdemes a saját telefonod beállításaiban ellenőrizni, mi jelenik meg.
Összegzés
A magyar nyelv megjelenése valódi előrelépés, de még a bevezetés elején tartunk. Aki Samsung telefont használ, a következő hetekben nézze meg a Beállítások > Galaxy AI menüben, megjelent-e a magyar nyelvi csomag.
GYIK
Mi az a SamMobile?
A SamMobile egy független hírportál, ami a Samsung készülékeire és szoftvereire (Galaxy telefonok, One UI frissítések) szakosodott. Szivárgásokról, frissítésekről és firmware-ekről is ír.
Mi az a One UI?
A One UI a Samsung saját felhasználói felülete, ami az Android fölé épül Galaxy telefonokon, táblagépeken és okosórákon. Egykezes használatra optimalizált kezelőfelületéről és sok testreszabási lehetőségéről ismert.
Mi az a Bixby?
A Bixby a Samsung saját hangalapú asszisztense, ami Galaxy telefonokon, tévéken és háztartási gépeken is elérhető. Hangparancsokkal vezérelhetők vele az eszköz funkciói és az okosotthon-eszközök.
